おさないころに抱いていた鳥への憧れはいつからか異常な執着心と化した。

私の中にいたはずの鳥は、だんだん中途半端でいびつな人間の姿へ変わっていった。もう二度と純粋な鳥にもどることができないだろう。

The longing I had for birds as a child somehow turned into an abnormal obsession.

Eventually, the bird inside me would gradually take on the form of a half-hearted human, and I would never be able to return to the pure bird again.

photo by Namiki Ikuma

「狼と共に吠えねばならぬ」3m44s,2014 撮影,編集:佐藤 恵美 出演:NARAMIX

佐藤 恵美との共作。異国の地に於いて日本人の主体性とは我々がどこに居ようと「和=協調性」を重視しているように感じる。鳥人間となったNARAMIXがどこか異様で神聖な雰囲気を醸しつつ、飄々とパリの街を闊歩する。世の中の流れに従うのではなく、順応していく。

Co-production with Emi Sato. In a foreign land, I feel that Japanese people's independence emphasizes "harmony = cooperation" wherever we are. NARAMIX, who has become a bird man, strolls through the streets of Paris in an aloof manner, creating a somewhat bizarre and sacred atmosphere. Rather than following the world's trends, he adapts to them.

2014.05 École nationale supérieure des beaux-arts Atelier Rochette Performance

photo by Yasuhiro Ueda